"كلما توغلنا في الغابة ، زاد الحطب": الأصل ، ومعنى المثل
في هذا الموضوع ، سوف ندرس معنى وأصل المثل "كلما توغلنا في الغابة ، زاد عدد الحطب ".
في بعض الأحيان نحن أنفسنا لا نلاحظ كيف نستخدم العبارات في المحادثة. لكننا لا نفهم دائمًا معناها بشكل صحيح. بعد كل شيء ، هناك دائمًا معنى أعمق وراء هذه الكلمات البسيطة. وفي موضوع اليوم ، نريد تحليل عبارة "الأبعد في الغابة" ، والتي لا يزالون يرغبون في تغيير نهايتها قليلاً. ودعونا نحاول الكشف عن الفكرة الحقيقية ، بدءًا من الأصل.
"كلما توغلنا في الغابة ، زاد الحطب" - من أين أتى التعبير وما هو معناها؟
المثل جزء لا يتجزأ من أي ثقافة وطنية ، الفولكلور الوطني. عبارات قصيرة وحكيمة ومفيدة للغاية لطالما سعى الناس إلى حفظها في السجلات ونقلها من جيل إلى جيل كإرشادات قيمة لأحفادهم. المثل المعروف الآن - "كلما ابتعدنا في الغابة ، زاد عدد الحطب" لم يكن استثناءً.
- ويعتقد أنها من أصل روسي. على أية حال ، فإن العبارات الأولى المشابهة "في الغابة - المزيد من الحطب" ، "كلما توغلنا في الغابة ، زاد عدد الحطب" في الأعمال الروسية في القرنين السابع عشر والسابع عشر.
- في وقت لاحق ، يمكن رؤية عبارة قريبة من عبارة اليوم "كلما ابتعدنا عن الغابة ، زاد الحطب" في "فودفيل" أنتون بافلوفيتش تشيخوف (1884). وكذلك في فيلم Mykola Vasylyovych Gogol "أمسيات في مزرعة بالقرب من ديكانكا" (1931-1932) وفولوديمير فيودوروفيتش تيندرياكوف "بعد يوم" (1960).
- هناك ذكر لهذا المثل في قاموس فولوديمير دال التوضيحي. على الرغم من أن بعض المصادر تشير إلى أصلها المولدوفي وحتى البولندي.
- لكن لا يهم أين ولد هذا المثل. في البداية كانت ، على الأرجح ، نصيحة حكيمة. و عكست طريقة الحياة والحياة اليومية لأسلافنا البعيدين. بعد كل شيء ، في تلك الأيام ، كان الحطب هو المكون الرئيسي لحياة الناس المزدهرة ، مما يضمن وجودهم في أشهر الشتاء الباردة.
- بمساعدة الحطب ، تم تسخين المنازل ، وإشعال أماكن للماشية ، ومواقد للطهي ، وصهر الحمامات التي يمكن للناس أن يغتسلوا فيها في الشتاء. بدأ حصد الحطب قبل وقت طويل من بدء الطقس البارد ، وكان يتم ذلك يدويًا بشكل أساسي. كملاذ أخير ، استخدموا الخيول ، وقاموا بتكديس الحطب على جذوع الأشجار وإعادتها إلى المنزل.
- وبطبيعة الحال ، تم قطع جميع الغابات والثلوج والبساتين الأقرب إلى المستوطنات بسرعة. وقد تم بالفعل جمع الفرشاة المستخدمة في إشعال النار. لذلك ، أصبح تخزين الحطب لفصل الشتاء أكثر صعوبة كل عام.
- لا يمكن القيام بذلك إلا بالتعمق في الغابة ، الأمر الذي يتطلب جهدًا ووقتًا كبيرين. لذلك تحولت النصائح الحكيمة تدريجياً إلى مثل ، لها معنى حرفي - "تريد أن تكون مع الحطب لفصل الشتاء - لهذا تحتاج إلى بذل المزيد من الجهود". [٢٣] بعد ذلك بقليل ، ظهر معنى رمزي آخر لهذا المثل - "كلما درست أكثر ، زادت المعرفة التي اكتسبتها".
هام: من الجدير بالذكر أنه في أعماق الغابة ، حيث كان هناك عدد أقل من الناس والمزيد من الحطب ، أصبح العبء أثقل. نعم ، كان من الممكن جمع الحطب الجيد بكميات كبيرة ، ولكن كان من الضروري أيضًا نقله إلى المنزل. ولن تذهب إلى أعماق الغابة بعربة. لذلك ، حتى في تلك الأوقات البعيدة ، بدا هذا التعبير بمثابة تحذير من أنه بالإضافة إلى الجهود المبذولة للحصول على "الحطب" والحصول عليه ، سيتعين عليك دفع ثمنه بالكامل.
- مع مرور السنين ، أصبحت مشكلة الحطب أقل أهمية بالنسبة للناس. بعد كل شيء ، بدأوا في شرائها من هواة الجمع ، وفي العديد من الأماكن بدأوا في استخدام الغاز الطبيعي. لكن المثل القديم استمر في الوجود ، واكتسب تدريجيًا معنى رمزيًا: "كلما تطورت الأحداث ، ظهرت المزيد من الصعوبات والعقبات في الطريق".
- لذلك ، فإن القول "كلما ابتعدنا في الغابة ، زاد الحطب" كان له معان مختلفة في أوقات مختلفة ، كما تم استخدامه حرفيًا ومجازيًا. والآن يمكن تطبيقه في مواقف مختلفة. لكن يتم استخدامه غالبًا بالمعنى المجازي ، عندما يريدون التحدث عن المشكلات والصعوبات التي تنشأ عند الخوض في عملية ما.
- أو عن شخص ، من أجل تحقيق أهدافه الأنانية ، في كثير من الأحيان يرتكب بعض الأفعال غير اللائقة. على سبيل المثال ، مثل هذا المثال الخام هو عندما يكذب الشخص. لقد كذب بشأن تفصيل واحد وشخص واحد. لكن هذه الدائرة تزداد بعد ذلك ، وكذلك ترسانة هذه التفاصيل. وعليك أن تحمل كل هذا على أكتافك.
- وبغض النظر عن أي شيء ، حتى مع الأعمال الصالحة ، على سبيل المثال ، عند تلقي تعليم ثانٍ ، ستظهر مشاكل أخرى ، صغيرة مثل الحطب. لكن هذا لا يعني أنه يجب عليك التخلي عن أي مساعٍ. فقط كن دائما مسؤولا عن أفعالك!
- ويجب ألا تنسى أبدًا أن حمولة الحطب تصبح أثقل. لذلك ، يجب ألا تفرط في تحميل نفسك. بعد كل شيء ، سينجح مثل آخر: "يمكنك مطاردة عصفورين بحجر واحد ، لكنك لن تصطاد عصفورين". كلما زاد عدد الحطب الذي تجمعه ولا يناسب يديك ، زادت فرص نثره. فاحسب قوتك!
