"الدقة مجاملة من الملوك": مؤلف العبارة ، بمعنى
عبارة "الدقة مجاملة من الملوك" معروفة للكثيرين ولا يفهمها الجميع. دعونا نلقي نظرة فاحصة على معناها.
يُعتقد أن هذه العبارة ظهرت لأول مرة من فم الملك الفرنسي لويس الثامن عشر (1755-1824).
الالتزام بالمواعيد هو أدب الملوك
في الأصل ، كان لهذا المثل المعنى التالي: الشخص الذي يلتزم بالمواعيد ، كقاعدة عامة ، لا يتأخر ، يصل بأدب شديد وكريم - مثل ملك حقيقي.
تبدو العبارة ككل أكثر قابلية للفهم ، وتغير معناها قليلاً: "الدقة مجاملة من الملوك ، ولكنها واجب على رعاياهم المخلصين."
وبالتالي ، يمكن استنتاج أن الإتاوة لا يجب بالضرورة أن تكون دقيقة في جميع أفعالك (اتبع دائمًا الجدول اليومي ، ولا تقم بإلغاء ساعات الاستقبال ، وما إلى ذلك). الحاكم يتصرف بأدب ، ويحترمه ، ويهتم بالمحاور ، ومع ذلك ، فهذا ليس التزامًا أو إجبارًا عليه.
النسخة الثانية من العبارة ، والتي يتم استخدامها بشكل أقل: "الدقة من باب المجاملة من الملوك".
