جدول كامل للأفعال الشاذة باللغة الإنجليزية مع الترجمة والنسخ لطباعة الأفعال الشاذة

تسرد المقالة جميع الأفعال الشاذة باللغة الإنجليزية.

الجدول الكامل للأفعال الإنجليزية الشاذة مع الترجمة والنسخ القابل للطباعة

يعد حفظ جدول الأفعال الشاذة أمرًا ضروريًا ، لأنها جزء من الكلام الذي ليس كذلك قابلة للتحولات وفقًا للقواعد المعمول بها في اللغة الإنجليزية (ولهذا يطلق عليها اسم "غير صحيح").

الأفعال الشاذة للغة الإنجليزية ( الأفعال الشاذة ) الشكل الثاني (الفعل غير المحدد الماضي ، الماضي غير المحدد) والثالث (النعت الماضي ، الماضي) ليس بالصيغة إضافة النهاية –ed إلى صيغة المصدر ، كما هو الحال في معظم الأفعال الإنجليزية ، ولكن بطرق أخرى مختلفة.

يوجد أكثر من 200 فعل غير منتظم في اللغة الإنجليزية. في الأساس ، تنتمي هذه الأفعال إلى أقدم طبقات اللغة الإنجليزية. غالبًا ما تكون الأفعال غير الصحيحة أحادية المقطع.

الجدول:

) ) [693)] ) )

المصدر [17)]	صيغة الماضي	الماضي	الترجمة
تنشأ	[عرايز]	تنشأ	[ə'rəuz]	نشأت	[ə'riz (ə) n]	تنشأ ، تظهر
مستيقظًا	[ə'weik]	استيقظ	[ə'wəuk]	استيقظ	[ə 'wəukən]	استيقظ ، استيقظ
يكون	[bi:]	كان ،	[wɔz] ، [wз:]	كان	[bi: n]	يكون
تحمل	[ب]	تتحمل	[بɔ:]	ولدت	[بɔ: ن]	لتلد ، ن فاز
فاز	[bi: t]	فاز	[bi: t]	ضرب	[' bi: tn]	فاز
تصبح	[bɪ 'kʌm]	أصبح	[bɪ' keɪm]	أصبح	[bɪ 'kʌm]	تصبح
تبدأ	[bɪ 'gɪn]	بدأت	[bɪ' gæn]	بدأت	[bɪ 'gʌn]	تبدأ
ثني	[ثني]	عازمة	[عازمة]	عازمة	[عازمة]	ثني ، ثني
ربط	[baɪnd]	ملزم	[baʊnd]	مقيد	[baʊnd]	ربط
bite	[baɪt]	بت	[bɪt]	عض	['bɪtn]	عض
ينزف	[bli: d]	نزيفًا	[bled]	نزف	[bled]	ينزف
ضربة	[blou]	فجر	[بلو:]	تفجير	[بلون]	ضربة
كسر	[بريك]	كسر	[بروك]	مكسور	['broukən]	لكسر
ولدت	[bri: d]	ولدت	[ولدت]	ولدت	[ولدت]	جلب
أحضر	[brɪŋ]	جلب	[brɔ: t]	جلب	[brɔ: t]	جلب
بناء	[bɪld]	بنيت ]	[bɪlt]	بنيت	[bɪlt]	بناء
حرق	[bɜ: rn]	محترق	[bz: nt]	محترق	[bз: nt]	حرق ، دخان
انفجار	[bz: st]	انفجار	[bz: st]	انفجار	[bз: st]	ينفجر ، ينفجر
buy	[baɪ]	اشترى	[بɔ: t]	اشترى	[bɔ: t]	اشترِ
فريق التمثيل	[k & amp؛ # 593: st]	فريق التمثيل	[k & amp؛ # 593: st]	cast	[k & amp؛ # 593: st]	رمي ، صب (معدن)
صيد	[kætʃ]	تم القبض عليه	[kɔ: t]	تم القبض عليه	[kɔ: t]	صيد ، انتزاع
اختر	[tʃu: z]	اختار	)
تعال	[kʌm]	أتت ]	[keɪm]	تعال	[kʌm]	تعال
التكلفة	[kɒst]	التكلفة	[kɒst]	التكلفة	[kɒst]	التكلفة
قص	[kʌt]	قص	[kʌt]	قص	[kʌt]	قص
حفر	[dɪg]	محفور	[dʌg]	محفور	[dʌg]	حفر ، حفر
) هل	[du:]	فعل	[اليوم]	تم	[dʌn]	فعل
رسم	[drɔ:]	رسم	) [dru:]	مرسوم	[drɔ: n]	ارسم ، اسحب
حلم	[دراي: م]	) حلمت	[dremt]	حلمت	[dremt]	حلم ، حلم
شراب	[درك]	شربوا	[dræŋk]	في حالة سكر	[drʌŋk]	شراب
محرك	[دريف]	يقود	[دروف]		['drɪvən]	محرك
أكل	) [i: t]	أكل	[eɪt ، et]	أكل	['i: tn]	هو
) تقع	[fɔ: l]	سقط	[fel]	سقط	['fɔ: lən]	تقع
تغذية	[fi: d]	فدان	[تغذية]	تغذية	[تغذية]	علف
يشعر	[fi: l]	شعر	[شعر]	شعر	[شعر]	إحساس [406)]
قتال	[فايت]	قاتل	[fɔ: t]	قاتل	[fɔ: t]	قتال
اعثر على	[faɪnd]	وجدت	[faʊnd]	وجدت	[faʊnd]	ابحث عن
مناسب	) [مناسب]	مناسب	[مناسب]	مناسب	[مناسب]	مناسب للحجم
طيران	[flaɪ]	طار	[أنفلونزا:]	بالطائرة	[فلون]	ذبابة
انسى	[fər 'get]	نسيت	[fər' gɒt]	منسية	[fər 'gɒtn]	ننسى
سامح	[fər 'gɪv]	سامح	[fər 'geɪv]	غفر	[fər' gɪvən]	سامح
تجميد	[الجمعة: z]	مجمدة	[فروز]	مجمدة	['frouzən]	تجميد
(48 6) احصل على	[احصل]	حصلت على	[gɒt]	حصلت على	[gɒt]	تحصل على
أعط	[gɪv]	أعطت	[geɪv]	معطى	['gɪvən]	تعطي
انتقل	[غو]	ذهب	[ذهب]	ذهب	[gɒn]	انطلق ، امشي
تنمو	[grou]	) نمت	[غرو:]	نمت	[جرون]	ينمو
يتعطل	[hæ]	معلق	[hʌŋ]	معلق	[hʌŋ]	تعليق ، تعليق
لديك	[هيف]	كان	[هيد]	كان	[hæd]	لديك
نسمع	[hɪər]	سمع	[hɜ: rd]	سمعت	[hɜ: rd]	سمعت
إخفاء	[haɪd]	إخفاء	[hɪd]	مخفي	['hɪdn]	إخفاء
ضرب	[hɪt]	ضرب	[هوت]	ضرب	[hɪt]	ضرب الهدف
عقد	[hould]	عقد	[عقد]	عقد	[عقد]	عقد
تؤذي	[hɜ: rt]	تؤذي	[hɜ: rt]	تؤذي	[hɜ: rt]	إصابة ، ضرر
احتفظ	[ki: p]	محفوظة	[تم الاحتفاظ بها]	محفوظة	[حافظ]	احتفظ ، احتفظ بـ
راكع	[ni: l]	ركب	[nelt]	ركع	[nelt]	ركع
) متماسكة	[nɪt]	متماسكة	[nɪt] [633)]	متماسكة	[nɪt]	متماسكة (مع إبر الحياكة)
يعرف	[نو]	يعرف	[ن:]	معروف	[اسم]	يعرف [648)]
وضع	[leɪ]	وضعت	[ليد]	وضعت	[ليد]	ضع ، ضع
رصاص	[li: d]	أدى	[أدى]	أدى	) [قاد]	الرصاص ، الرصاص
العجاف	[li: n]	leant	[lent]	leant [678)]	[قارت]	رشيقة
تعلم [683)]	[lɜ: rn]	تعلمت	[lɜ: rnt]	تعلمت	[lɜ: rnt]	تعلم
إجازة	[li: v]	يسار	[يسار]	غادر	[يسار]	مغادرة ، مغادرة
إقراض	[أقرض]	إقراض	[إعارة]	إعارة	[إعارة]	استعارة ، استعارة
نسمح	[Let]	اسمحوا	[دعونا]	نسمح	[Let]	دعونا
تكذب	[لا]	وضع	[Leɪ]	lain	[لين]	كذب
ضوء	[lait]	مضاءة	[مضاءة]	مضاءة	[مضاءة]	تضيء ، تشعل
تفقد	[lu: z]	خسر	[lɒst]	خسر	[lɒst]	يخسر
جعل	[meɪk]	صنع	[meɪd]	صنع	[meɪd]	do
يعني	[ميل: ن]	يعني	[تطوير]	يعني	[تطوير]	يعني
يجتمع	[ميل: t]	التقى	[التقى]	التقى	[التقى]	قابل
خطأ	[مستيك]	أسيء فهمها	[mis'tuk]	خطأ	[mis'teik (e) n]	خطأ
دفع	[peɪ]	مدفوعة	[peɪd]	مدفوع	[peɪd]	دفع
ضع	[pʊt]	ضع	[pʊt]	ضع	[pʊt]	ضع ، ضع
اقرأ	[ri: d]	قراءة	[أحمر]	يستقرأ	[أحمر]	تقرأ
ركوب	[رايد]	ركب	[roud]	ممزق	['rɪdn]	ركوب
حلقة	[rɪŋ]	رن	[ræŋ]	درجة	[rʌŋ]	خاتم ، خاتم
ارتفاع	[راز]	ارتفع	[روز]	ارتفع	['rɪzən]	ارتفاع
تشغيل	[rʌn]	ركض	[رين]	تشغيل	[rʌn]	تشغيل
قل	[seɪ]	قال	[sed]	قال	[sed]	يتكلم
انظر	[si:]	رأى	[sɔ:]	شوهد	[si: n]	انظر
تسعى	[si: k]	سعى	[sɔ: t]	سعى	[sɔ: t]	بحث
بيع	[sel]	تم بيعها	[ينبغي]	تم بيعها	[ينبغي]	بيع
أرسل	[أرسل]	أرسلت	[أرسلت]	أرسلت	[أرسلت]	أرسل
مجموعة	[مجموعة]	مجموعة	[مجموعة]	مجموعة	[مجموعة]	ضع ، مجموعة
اهتز	[eɪk]	اهتز	[k]	اهتز	['eɪkən]	اهتز
تألق	[aɪn]	أشرق	[عون ، n]	يلمع	[أون ، n]	يلمع ، يلمع ، يلمع
أطلق النار	[ʃu: t]	لقطة	[ʃɒt]	لقطة	[t]	تصوير
إظهار	[ʃou]	) معروض	[عود]	معروض	[أون]	أظهر
يتقلص	[riŋk]	تقلص	[ræŋk]	تقلص	[rʌŋk]	اجلس (حول المادة) ، قلل ، قلل إغلاق
إغلاق	[t]	اغلاق	[ʃʌt]	اغلاق	[t]	أغلق
يغني	[sɪŋ]	غنت	[sæŋ]	سونغ	[sʌŋ]	يغني
حوض	[sɪŋk]	غرق	[sæk]	غرق	[sʌŋk]	حوض
الجلوس	[sɪt]	جلس	[sæt]	جلس	[sæt]	الجلوس
نوم	[sli: p]	نام	[نوم]	نام	[نوم]	نوم
رائحة	[smel]	رائحة	[صهر]	رائحة	[شم]	رائحة ، رائحة
شريحة	[سليد]	منزلق	)]
زرع	[sou]	زرع	[سود]	زرعت	[سون]	لزرع
رائحة	[smel]	رائحة [1093)]	[smeld]	رائحة	[رائحة]	رائحة ، شم
تحدث	[spi: k]	تحدث	[سبوك]	تحدث	['سبوكين]	تحدث
إملائي	[إملائي]	هجاء	[هجاء]	هجاء	[هجاء]	إملائي
إنفاق	[إنفاق]	إنفاق	[مستهلك]	تم إنفاقه	[أنفق]	إنفاق
انسكاب	[spɪl]	انسكاب	[spɪlt]	انسكاب	[spɪlt]	انسكاب
يبصقون	[spɪt]	يبصقون	[spæt]	spat	[spæt]	بصق
مقسم	[splɪt]	انقسام	[splɪt]	انقسام	[splɪt]	مقسم
يفسد	[spoɪl]	يفسد	[spoɪlt]	يفسد [117 4]	[spoɪlt]	يفسد
انتشار	[سبريد]	انتشار	[سبريد]	انتشار	[spred]	انتشار
stand	[stænd]	وقفت	[stʊd]	وقفت	[قياسي]	ستاند
يسرق	[sti: l]	سرق	[stoul]	مسروق	['stoulən]	يسرق
عصا	[ستيك]	عالق	[stʌk]	عالق	[stʌk]	عصا (sya) ، تعثر ، تتاخم
sting	[stiŋ]	stung	[stʌŋ]	stung	[ستʌŋ]	ستينج
ضربة	[سترايك]	ضرب	[strʌk]	ضرب	[strʌk]	إضراب ، إضراب
نسعى	[سترايف]	ستروف	[ستراوف]	جاهد	['strɪvn]	حاول ، السعي
أقسم	[سوي]	أقسم	[swɔ:]	اليمين	[swɔ: n]	أقسم
عملية مسح	[swi: p]	اجتاح	[اجتاح]	اجتاحت	[اجتاح]	انتقام ، اكتساح
سباحة	[swɪm]	سبح	[swæm]	السباحة	[swʌm]	السباحة
خذ	[teɪk]	استغرق	[tʊk]	مأخوذة	['teɪkən]	خذ ، خذ
تدريس	[ti: tʃ]	تدرس	[tɔ: t]	تم تدريسها	[tɔ: t]	تعليم
دمعة	[teər]	مزق	[طور]	ممزق	[ترن]	دمعة
أخبر	[هاتف]	قال	[Tould]	قال	[tould]	أخبر
أعتقد	[ك]	الفكر	[: t]	الفكر	[θɔ: t]	اعتقد
رمي	[شرو]	رمى	[ru:]	رمى	[طرون]	رمي
فهم	[nndər 'stænd]	مفهوم	[ndər 'stʊd]	فهم
قلب	[ʌp'set]	قلب	[p'set]	يزعج	[ʌp'set]	مضطرب ، مضطرب (خطط) ، مضطرب
تنبيه	[weɪk]	استيقظ	[wouk]	استيقظ	['woukn]	استيقظ
ارتداء	[weər]	ارتدى	[wɔr]	يرتدي	[wɔrn]	يرتدي
يبكي	[wi: p]	بكى	[بكى]	بكى	[بكى]	صرخة
رطب	[رطب]	رطب	[رطب]	رطب	[رطب]	رطب ، رطب
فوز	[wɪn]	فاز	[wʌn]	فاز	[wʌn]	فوز ، فوز
رياح	[ويند]	جرح	[waund]	جرح	[waund]	للرياح والرياح والرياح (ساعة)
اكتب	[رايت]	كتب	[هزيمة]	مكتوبًا	['rɪtn]	اكتب